Ann Lauterbach






Book

Why, you may ask, is the book wounded? Did it
fall from grace, did you leave it sitting in grass
when the rains came, did you spill your glass
onto its pages? No answer, because you
do not know the answer and neither do
I, in whose hands the wounded book
rests and whose stiffly curved pages
turn like the leaves of a calendar, an agenda,
those books we once held and daily
inscribed: meetings, calls, dinners, bills.
In my own, you will find whole
weeks empty, as if I had left for a while, as if
I had no appointments in time.
Tears flowed past us into a basin called infinity.









Celebrity

Specter or genii gallops across, wings, legs
slinging air over the below piles and their
increments of dust. In the evening
green looks sallow, a rudimentary exhale,
gloss, rub of ointment
onto toes, feeding milk
from a spoon. Which of these incidents
is real? An ugly bug is on a journey
across the world’s stage. It shall be arrested
at the intersection of two mountains
before the floods come, before the chocolate melts
and the elaborate hoax is discovered behind clouds.
Popularity is the organic outcome
of an appealing superstar’s bond with her fans.









Cull

Adjacent to time, a napkin imprinted with leaves,
a rug, leftover crumbs, indented, the weight of a body
after the body, lifted without wing, lifted or borne
upward, a clause of innuendo which, like hope,
has no perceptible shape but hangs in morning air
invisible as taste, jays arguing under the pear tree,
its reach revealed in the stark amphitheater,
figures in mind figures crumpled down on a sidewalk,
the stench of the real always rising. Look, look.
come closer, there is nothing here but mere life. Then
friends helped her load a truck with the food, along with
donations she had secured — socks, toothbrushes, cellphones.
Who suffers most? At moments over these weeks, the struggle
for a monopoly on suffering has usurped everything else.









Donate!

O to be extremely excited to share, to be
included to be asked and again asked to
support to agree to desire to commit to allow
to believe to do whatever to meet matching funds
doubled and tripled until the deadline to be
at the receiving end, to be spoken
to as if catching a ball thrown high
above the heads of all the players, so there
now is only the ball in the air and only
the ask, and only this appreciated response,
this thank you so much for your inquiry, thank you
I’m checking in because the deadline for my official
Election Year Priorities Survey is at midnight
tonight, and I’m still missing your response.









Fanon

There are many persons I have never heard of.
For instance, Joe Rogan. Who is Joe
Rogan? Should I have known this name
before now? That I have never heard this name
until now, what does that mean?
Does it mean I am out of touch?
We all are out of touch, if we mean, by touch,
that we actually touch each other, or have ways
to touch each other, keeping or staying or being.
The hands, for instance, their fingers
find their way to other
hands and fingers, how they reach, how they
find the small of the back, the turned mouth.
Hatred, he wrote, cannot constitute a program.






Ann Lauterbach’s eleventh poetry collection, Door, was published in March 2023. Recent essays are “Art of the Unbeautiful True” in Mina Loy: Strangeness is Inevitable (Princeton University Press 2023)  and “Topos Non Topos: Notes on David Novros” (Paula Cooper Gallery, New York, 2023). She lives in Germantown, New York.




Read next: Poetry by Ron Silliman

Visit our poetry archive





Founded in 2020, Three Fold is an independent quarterly based in Detroit that presents exploratory points of view on arts, culture, and society in addition to original works in various media, including visual art, literature, film and the performing arts. We solicit and commission contributions from artists, writers, and activists around the world. Three Fold is a publication of Trinosophes Projects, a 501(c)3 non-profit organization located in the historic Eastern Market neighborhood in downtown Detroit. Click here to check out Three Fold’s events page and view a schedule of the publication’s on-site activities.

Three Fold recognizes, supports, and advocates for the sovereignty of Michigan’s twelve federally-recognized Indian nations, for historic Indigenous communities in Michigan, for Indigenous individuals and communities who live here now, and for those who were forcibly removed from their Homelands. We operate on occupied territories called Waawiiyaataanong, named by the Anishinaabeg and including the Three Fires Confederacy of Ojibwe (Chippewa), Odawa (Ottawa), and Bodewatomi (Potawatomi) peoples. We hold to commit to Indigenous communities in Waawiiyaataanong, their elders, both past and present, and future generations.